ベトナム漢字一文字の表記、漢字廃止の歴史とは?ベトナムの漢字は一文字で越?ベトナムを漢字で書くと…


 

ベトナム漢字一文字だと「」になります。

ベトナムは「越南」だからです。

 

 

長期滞在者によるベトナム情報、

 

フィリピン女性を始め海外の異性と遊ぶ方法、

 

フィリピンやベトナムなど
好きな場所に住む具体的なアイデア。

 

これを知りたいあなたは
以下より電子書籍を無料購読してください。

 

メールアドレス >

 

 

ベトナムの漢字一文字での表記は

「越」と書きます。

 

 

実はベトナムは日本と同じように

漢字を使用してきた歴史を持つ国ですが、

現在は使用されていません。

 

今回はそんなベトナムと

漢字の関係について

ご紹介していきます。

 

 

 

スポンサードリンク

ベトナムを漢字で書くと、漢字一文字で越?ベトナムの漢字一文字の読み方や漢字廃止の歴史とは?

 

ベトナムを漢字で書くと「越南」。

 

ベトナム漢字一文字での表記は「越」です。

 

 

ベトナムは過去、中国に支配されており、

中国より漢字の文化がベトナムへ浸透してきたため、

漢字の文化があったとされています。

 

この頃のベトナム語は、「チュノム」という

独自の漢字の読みを当てた言葉と、

漢字を併用していました。

 

 

現在はベトナムの公用語としては

漢字は使われていません。

 

そのため、漢字の読み書きができるベトナム人は

中国語や日本語の勉強をしている

ベトナム人を除き、ほとんどいません。

 

 

中国から漢字の伝わったベトナムの

漢字一文字のベトナム語読みの中には、

日本の読み方に近い漢字もあります。

 

 

「期」は「キー」、

「官」は「クァン」、

「太」は「タイ」。

 

 

ベトナムでも上記の漢字は

一例に過ぎません。

 

日本と同じように中国から伝わってきた

漢字文化を持っていたために、似通った

言語文化を持っていることが分かります。

 

 

では、そんなベトナムから漢字が

廃止されたのはなぜなのでしょうか。

 

ベトナムの漢字廃止の理由は、

19世紀後半にフランスの植民地となったことが

きっかけとされています。

 

 

詳しくは次の項でベトナムの

漢字廃止の歴史をご紹介していきます。

 

 

 

ベトナム語の漢字廃止…ベトナムの漢字廃止はいつから?その理由は?ベトナムの漢字廃止の歴史

 

ベトナムの漢字廃止がなされてからは、

それまで中国から普及していた漢字に代わり、

ベトナム語のローマ字化が進みました。

 

では、ベトナム語の漢字廃止は

どのような理由で起こったのでしょうか?

 

 

ベトナムの漢字廃止の歴史について

ご紹介していきましょう。

 

 

現在も使用されている

ベトナム語のアルファベット表記の

「クォックグー」。

 

これは、1651年にフランス人のカトリック宣教師が、

ベトナム語の漢字をアルファベットで

発音表記したことが起源とされています。

 

 

クォックグーでのアルファベット表記は当初、

カトリック教会内のみで使用され、ベトナム人には

それほど広まっていなかったとされています。

 

 

ではクォックグーの表記が広まり、

ベトナムでの漢字廃止が

いつから行われたのでしょうか。

 

 

ベトナムの漢字廃止の理由としては、

1887年の仏領インドシナ連邦の設立時に

フランスの植民地となったことが始まりとされています。

 

 

植民地となったことで、

ベトナムでフランス語を公用語化させるために、

漢字の使用を禁止しました。

 

代わりにフランス語に近い表記である

クォックグーを普及させようとします。

 

 

しかし、ベトナムの伝統文化を

軽視しているとして、ベトナムの

知識層から強い反発を受けました。

 

 

そこでフランス当局は、ベトナムの当時の

公務員試験である「科拳(現在は廃止)」に

クォックグーの試験を取り入れます。

 

そこから識字率の高くないベトナム人に向け、

漢字よりも簡単に使うことのできる庶民の文字として

クォックグーを波及させていきました。

 

 

その後、1945年のベトナム民主共和国設立。

 

ベトナムが独立を宣言すると同時に支持を得ていた

クォックグーをベトナムの公用語と定め、

漢字の使用を廃止しました。

 

 

これがベトナムの漢字廃止の歴史とされています。

 

 

 

まとめ。ベトナム漢字一文字について

 

いかがだったでしょうか?

 

 

ベトナムは昔は日本と同じ

漢字文化を持っていましたが、

植民地の歴史により漢字が廃止。

 

アルファベット表記の文化へと

言語文化が変化していったことが

お分かりいただけたかと思います。

 

 

ぜひベトナムに興味を持った方は

その言語の歴史にも触れてみては

いかがでしょうか。

 

 

ホーチミンファンの良夫。

自分と同じくロボコンファン(笑)。

 

 

 

最後に、

 

今のままでは目標達成して人生を楽しめないと思うあなたへ。

 

コンサルを受けて余裕を取り戻し、

ユーモアを忘れない勝ち組になりませんか?

 

興味があれば
以下より電子書籍を無料購読してください。

 

メールアドレス >

よく読まれている記事



コメントフォーム

名前

メールアドレス

URL

コメント

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

フィリピン移住の専門家:DAN
一人起業をサポートするサービス
DANの半生

▼CLICK自由への道

人気のカテゴリー

スポンサードリンク
 





カテゴリー
最近の投稿

ページの先頭へ

快適さを追求し、ワクワクできる自由な人生を楽しみたくありませんか?

 

喜びと感謝に満ちた人生を送りたいあなたに
「好きな仕事でポジティブに暮らす

アイデア」を伝授